Testimonials

KOTRA는 한국기업의 투자 및 무역을 진흥하기위한 공공기관이며, Ms. Lien은 약 10여년 간 저희 KOTRA의 베트남 내 주요 컨퍼런스, 정부간 미팅에 전문 통역관으로 활동하는 등 뛰어난 능력과 풍부한 경험을 가지고 있습니다.

하노이무역관

김경돈 과장

통역 순발력이 빠르고 발음이 정확하고 부드러우니 듣기 좋습니다.

대한상공회의소

주문수 부소장

KRC는 농업인프라 및 농촌마을 개발을 담당하는 공공기관이며, Ms. Lien 은 베트남 정부 부총리, 장관 등 고위공무원과 면담시 전문통역으로 활동하여, 정확한 어휘와 부드러운 톤의 음성이  양국간 소통에 크게 도움이 되었습니다.
 

Mr. Johnnie Son
Director

리엔 통역사님은 정확한 통역은 물론 센스있는 커뮤니케이션, 책임감있는 자세까지 갖춘 경험이 풍부한 한-베트남 전문 통역사님입니다. 특히, 반부패 관련 어려운 내용과 용어를 정확히 이해하고 전달하는 등 통역사님의 능력은 중요한 회의에서 진가를 발휘합니다. 저는 다음번에도 한-베트남 통역은 리엔 통역사님과 함께 할 겁니다.

​국민권익위원회

변규태 주무관

KOTI는 대한민국의 교통정책과 교통문화의 선도적 역할을 맡고 있는 정부출연 연구기관으로, 한국과 베트남의 교통인프라 분야의 교두보 역할을 하고 있습니다.

Ms. Lien은 뛰어난 능력과 풍부한 경력을 인정받아 KOTI의 베트남 내 주요 컨퍼런스 및 행사에 전문 통역관으로 많은 도움과 함께 다년간 활동하고 있습니다.

​

​교통연구원

김병협 연구원

리엔 통역사와는 전임상무관의 추천으로 한베 장관급 산업무역에너지 공동위, 국장급 에너지분과위원회를 진행한 경험이 있으며 탁월한 한국어 구사능력과 매끄러운 회의진행으로 참석자들로부터 많은 호응을 받았습니다. 다른 분들께도 강력 추천합니다.​

​

산업통상자원부

최우혁 과장

베트남 파트너사 미팅시 상대방의 말 뿐만아니라 기분과 분위기까지 통역사를 통해서 잘 전달됩니다. 중요 업무 미팅에 적극 추천드립니다.

BC카드

​하민호 대리

베트남에서 15년간 각종 행사를 전문으로 하는 회사로서 본 lien 양은 누구보다도 책임감을 가지고 정확한 통.번역을 전문가 답게 수행하고 있다고 평가합니다. 풍부한 경험과 탁월한 능력으로 맡은 일을 정확하게 수행하고 있습니다.

Allbiz Vina

박홍석 대표

어려운 내용의 통역을 전문적으로 잘 해주셔서 업무 추진이 수월했습니다. 또, 한국문화 이해도 높아, 한국사람이 원하는 뉘앙스를 아주 잘 전달해 주십니다. 강추합니다!
 

코이카 베트남 사무소

​이소영 부소장

전문적이고 책임감 있으며 예기치 못한 상황에서도 유연하게 대응을 할 수 있었습니다. 하노이 경비 사령부의 한국 방문을 좋은 추억으로 만들어준 리엔씨에게 감사합니다. 다음에 또 뵙겠습니다.

응웬밍레

하노이경비 사령부 사무국 부국장

농협은행의 베트남 진출 이후, 지난 10년 간 리엔씨과 수많은 회의를 진행하였습니다. 4분의 은행장님과 3분의 지주회장님, 2분의 중앙회장님의 베트남 방문 시 매번 통역을 해왔고, 모든 분들이 만족하셨습니다. 리엔씨에게 다시 한 번 감사드립니다. 그리고, 하시는 일에 건승하시고 항상 건강하시길 바랍니다.

농협은행 하노이지점

​김상석 부지점장