[Tổng hợp từ vựng chuyên ngành y học Việt - Hàn - Anh]
Mình sẽ tổng hợp các từ mình tham khảo và học được trong quá trình làm việc và đọc thêm.
Ai cần dùng cứ dùng nha~ ^^
Đây hoàn toàn là ý kiến cá nhân của mình, không phải là cách dùng duy nhất nên mình mong các bạn tham khảo và nếu có sai hoặc có cách dùng hay hơn thì các bạn có thể chia sẻ phía dưới comment để tất cả cùng được học thêm nha!!! <3
-----
의학 전문 용어를 정리해봤습니다..
어디까지나 제 개인생각이고 유일한 정답은 절대 아닙니다.
더 좋은 단어 선택이 있으시면 댓글에 달아주세요~
다 같이 공부하자구용~~
필요하신 분들은 퍼가세요~~
-----
Hi there,
These are the Medical terminology I have summarized through work and some articles.
I'm happy to share with all of you!!!
This is completely my personal opinion and my way of using the vocabulary. It's not the only answer and the only way of using them, so I hope you guys will refer to it and if there is a mistake or there is a better way to translate them, please share at the comments so that all of us can learn!!! <3
Thank you!!!
- Ban chỉ đạo Trung ương về phòng chống thiên tai - 중앙 재난 안전 대책 본부 - Central Disaster Safety Relief Headquarters
- Ban chỉ đạo Trung ương về phòng chống dịch bệnh - 중앙방역대책 본부 - Korea Centers for Disease Control & Prevention
- Bệnh nhân nặng - 중증환자 - Serious patient
- Bệnh tim mạch - 심장순환기 질환 - Cardiovascular disease(CVD)
- Ca tử vong - 사망자 - Fatality case
- Chất béo trung tính - 중성지방 - Triglyceride
- Ca tử vong - 사망자 - Fatality
- Chảy xệ - 처짐 - Sagging
- Chứng béo phì - 비만 - Obesity
- Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ - 식품의약국 - Food and Drug Administration(FDA)
- Đại dịch - 세계적 대유행 - Pandemic
- Đông trùng hạ thảo - 동충하초 - Cordyceps
- Hoá chất thực vật - 파이토케미컬 - Phytochemical
- Huyết tương - 혈장 - Blood plasma
- Khẩu trang vải - 천 마스크 - Cloth mask
- Khẩu trang y tế - 의료 마스크 - Medical Mask
- Huyết tương - 혈장 - Blood plasma
- Khẩu trang vải - 천 마스크 - Cloth mask
- Khẩu trang y tế - 의료 마스크 - Medical Mask
- Khâu vết thương - 봉합 - Suture
- Khoa Hồi Sức Tích Cực - 중환자실 - Intensive Care Unit(ICU)
- Không xâm lấn - 비침습적 - Non-invasive
- Máy đo thân nhiệt - 체온계 - Body Temperature Meter
- Máy thở - 산소 호흡기 - ventilator
- Máy thở không xâm nhập - 비침습적 인공호흡기 - Non-invasive ventilator
- Máy thở xâm nhập - 인공호흡기 - Invasive ventilator
- Máy tim phổi nhân tạo - 인공심폐기 - Cardiopulmonary bypass
- Mô cơ - 근육 조직 - Muscle tissue
- Mỡ cơ thể - 체지방 - Body fat
- Mỡ máu - 혈중지질 - Blood lipid
- Nâng cơ mặt - 얼굴 리프팅 - Facial lifts
- Nghiên cứu pháp y - 법의학 연구 - Forensic study
- Người bị cách ly - 격리자 - Isolated person
- Ổ dịch - 질병 발생지 - Outbreak
- Phân huỷ sinh học - 생물분해성 - Biodegradability
- Polymer y tế - 의료용 폴리머 - Medical polymer
- Quần áo bảo hộ y tế - 전신보호복 - Coverall Suit
- Sản sinh collagen - 콜라겐 생성 - Collagen recreation
- Sự trao đổi chất béo - 지방대사 - Fat metabolism
- Sự trẻ hoá - 젊어짐 - Rejuvenation
- Sức khoẻ cộng đồng - 공중보건 - Public health
- Tái tạo - 재생 - Regeneration
- Tái tạo mô - 조직 재생 - Tissue regeneration
- Thử nghiệm lâm sàng - 임상 시험 - Clinical trial
- Thuốc kháng sinh - 항생제 - Antibiotics
- Tính đàn hồi - 탄력 - Elasticity
- Tổ chức Y tế Thế giới - 세계보건기구 - World Health Organization
- Triệu chứng viêm phổi - 폐렴증상 - Pneumonia Symptoms
- Ứng phó khẩn cấp - 긴급 방역대응 - Emergency Response
- Viện nghiên cứu công nghệ sinh học Hàn Quốc - 한국생명공학연구원 - Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology(KRIBB)
- Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương - 국립위생역학연구소 - National Institute of Hygiene and Epidemiology
- Xét nghiệm dịch tễ học - 역학 조사 - Epidemic investigation
- Xét nghiệm kháng thể - 항체검사 - Antibody test
[To be updated]
Commenti